主目錄 | 其他文章

漫畫專題
淺談港台漫畫代理(中)
文:末日幽靈


上次說了台灣較大的漫畫代理商,這次輪到餘下較小的部份。小公司也有小公司好處的,除了某家不知長進的出版社外,其他的代理在選書能力方面都比較高,印質品質也較好,實在是不可忽視的。

青文
和尖端相反,青文早年是反其道而行,主攻兒童市場,這是以兒童刊物起家的青文一向以來擅長的領域,很合理地,和青文關係最好的出版社就是小學館,不過,小學館的台柱《叮噹》(絕不承認那個甚麼多XX夢)版權卻在版權化風朝之時被大然先搶到了(搖錢樹誰不想要?),除此之外SUNDAY中的大部份作品都是由青文代理的,自從大然倒下,《叮噹》和安達充的作品也歸入青文版圖。
近年青文再版了不少經典作品的完全版,比如從大然接回來的安達充作品,還有《藤子F不二雄SF短篇完全版》,不過不知是吃定了還是甚麼,價格偏高品質卻沒有相應的品質,以筆者有買的《藤子F不二雄SF短篇完全版》為例,書皮是有那麼一回事了,內頁用紙雖然不錯,但卻薄如蟬翼,比一般單行本略厚,卻有三百多頁,因而造成透底現像
以一本NT350的書來說真的很難接受。不過,其他一般漫畫價錢則很正常,紙質也不錯,尤其有一點很值得讚賞的是青文的書剪裁很齊整平直,放在書架上很好看。


長鴻
傳說,旦凡有作品被長鴻代理,其支持者定必哀鴻遍野,連接不斷,因而得名長鴻(誤很大)。正經點說,長鴻作為一間獲正式授權漫畫代理商,其品質簡直低到最深處。
先說說其出版方針,雜亂而冷門,甚麼作品都有,可是能大賣的幾乎絕無僅有,比較有名氣的算是《賭博默示錄》系列吧,不然就是動畫化前沒甚麼名氣的《假面男僕》(早知道會動畫代的話,角川大概也不會放版權給別家公司...),這在某方面也是個好處,在那些冷門漫畫中挖寶也是樂趣之一(好吧,筆者知到像自己會付錢買書做這種掃雷似的行為的人也是一樣絕無僅有)。而言這也是長鴻僅此唯一的優點了,首先,長鴻的漫畫喜歡出就出,不喜歡出就乾脆不出,有傳這是為了遷就長鴻背後,主要是作參考書的南一書局印刷高峰;亦有說法是因為長鴻出的太雜了,有些賣不好的根本不想出下去,筆者是覺得兼而有之。就算幸運地長鴻佛心出給你了,那個印刷品質也叫人倒盡胃口,全台灣最爛的紙(彩頁反而是用厚得過份的卡紙,翻起來非常不順手);印刷錯誤頻生;用墨拿捏不準;還有那個永遠印歪的書脊(這點筆者覺得最神奇,他們就沒有發現書脊沒對好的嗎?);永遠把裡封面吃掉;俗到爆的譯名;隨便亂來的翻譯;特異於人的判型讓人買不到書套,放書架也不好看;和前述一切不符的高定價。杜前部長,罄竹難書是這樣用的,好嗎?


東販
正確點說是台灣東販,日本東販是通路商,來到台灣後變成了代理商,東販的出書量一向很低,自從角川回收了部份版權後就更顯單薄。話雖如此,正所謂貴精不貴多,主力在青年漫的東販選書能力是冠絕眾代理,幾乎可以說但凡東販代理的都是好作品(偶爾也會有失手啦,但只是極少數)。向其內容相對應,無論翻譯、印刷、用紙質素也是業界數一數二的,令人覺得那相對輕微略高的定價是物有所值的。


尚禾
其實這家到底是不是授權出版的代理商也有疑問。尚禾的書是沒有國際書碼的,到底只是省錢不申請,還是另有內情就不得而知了。當年大然倒閉時,在漫畫店常看到一些原本是大然出版的漫畫,被貼上尚禾的貼紙繼續出售,讓人覺得大然和尚禾有著相當的關係。雖然筆者是傾向相信尚禾的漫畫是有授權的,最少筆者從未見過尚禾出版的漫畫同時有另一定出版社出版。尚禾的主力範圍其實是18禁BL漫,這並不在筆者的守備範圍,除此之外,一些冷到深處的冷門漫,包括一些芳文社的四格漫畫;在日本也幾乎要打18禁的擦邊漫(在台灣是全整的18禁了),比如被指定為「有害圖書」的《ツンな彼女がデレるまで》(其實只是挑戰尺度玩過火了這樣...),總合來說,都是一些別家出版社不會出的作品。尚禾最可恨的地方並不是俗到爆的譯名,而是斷書,比如《嘟嘟貓觀察日記》,日本都出到第7期了,尚禾在07年一開始出了兩期就沒下文,又比如《落花流水》,也是出了一期就沒下文,簡直是超越斷頭鴻的THE KING OF 斷頭,「要是作品被其他出版社代了會更好」「除了尚禾大概沒別的公司肯代理」這兩種想法令人又愛又恨......


原動力
全稱原動力亞細亞,是一間新成立的出版社,05年成立至今仍然沒甚麼知名度,唯一算有點名氣的作品就只有《義呆利》,是一間每月只有數本(有時甚是至是0)漫畫的小公司,不過其選書能力也是不錯的,尤其考慮到這種小公司大抵只能撿別人不要的剩菜。書的翻譯、印刷、用紙質素也很高,是一間值得期待其成長的公司。


主目錄 | 其他文章