主目錄 | 其他文章

Turn-A會所

《Turn-A Gundam》精華導讀(第三十一話至三十五話)

文: 明智警視

第31話.追擊!愛哭鬼寶 (追擊! 泣き虫ポゥ)
菲爾藉由演說,將罪行都推到親衛隊身上,掌握了迪亞娜回歸軍的實權。寶少尉雖然身體不適,但仍指揮著戰艦阿魯麥亞(アルマイヤー)對”迪亞娜”所乘坐的偉爾基姆展開了追擊戰,哈利則駕駛自己的斯摩進入她指揮的戰艦與她接觸,得知了米蘭已經將”姬葉兒”(其實是迪亞娜)送出了向日葵消息後,哈利為了繼續尋找”姬葉兒”迅速的離去,而此時真正的迪亞娜正被米多加爾德帶上船,打算前往馬紐普奇讓她回到月球。當她在甲板上回憶這段期間在亞美利亞大陸所發生的事的時候,被紅隊的穆隆所發現她的身影,他與坎莎又為了奪回迪亞娜女王而出擊,船員們本來為了要保護船而欲將迪亞娜和米多加爾德獻出,但此時擁有更強戰力的羽衣戰艦江達魯(ジャンダルム)出現了,迪亞娜與穆隆,坎莎只得與一同搭乘江達魯,準備上宇宙,而寶指揮的阿魯麥亞雖然對偉爾基姆發動了激烈的攻擊,但偉爾基姆利用雲層做為掩護,加上羅蘭的白色人偶跟蘇絲亞駕駛的卡普爾的協力攻擊下,最後阿魯麥亞被擊墜至海裡。

感想:
菲爾叛變後,卻無法確實掌握迪亞娜的行蹤,甚至宣稱她被地球人所綁架,並以此為契機,再度宣告SUNBELT共和國的成立,而眾將官也為了終於可以放手一搏,盡情開戰而感到興奮,米蘭此時看起來實在像個陰險的策謀家,還想若迪亞娜真的回來,要將她當成姬葉兒來處理,只可惜,世事不見得都會如盤算那樣的順利,菲爾的新體制目前離完固還遠得很。

「攻擊親衛隊長的人,從來沒有活著回來過!」哈利堅強的實力,也算是士兵之間的傳說了,不過...月球之前並沒有甚麼敵人,哈利究竟是對甚麼敵人展現過他過人的實力呢?

「那些日子,我不是孤單的...」迪亞娜站在甲板上,回憶著這段期間發生的美好之事,還真是充滿”世界名作劇場”氣氛的一幕。

對於寶一而再,再而三的失敗,菲爾似乎也頗不耐煩了,兩人日後分手的徵兆,此時已經出現,寶的運氣也真是差到家了,同樣在雷雲之中前進,她指揮的阿魯麥亞就是會被雷打中,不過阿魯麥亞強力的光束砲,跟偉爾基姆反擊有如米粒般的機關砲一比,強弱立判,後來寶居然還會忙著指揮戰艦而忘了有斯摩可以迎擊Turn A...
傻瓜果然還是傻瓜...

迪亞娜似乎也想用江達魯回到月球,來探知亞格力帕的真意,否則坎莎跟穆隆來救她時,應該是可以利用他們來逃走的。迪亞娜說,穆隆的祖先是個美麗而富有男子氣慨的人,跟穆隆非常像,
可是,穆隆怎麼看也不像是符合”美麗”這個形容辭的人啊啊啊~~~
迪亞娜的審美觀難道特別與眾不同嗎?

「ロラン,よろしくね」也許是因為認識哈利後,才感覺到這種忠僕型男人的好處嗎?(笑)此時姬葉兒也是對羅蘭抱有十分的信賴...

第32話.神話之王(神話の王)
偉爾基姆到達了馬紐普奇,但是卻在迪亞娜回歸軍所設下的砲台群的攻擊下陷入苦戰,格威拒絕了市民軍將領要求撤退的提案,強硬的要求務必要將馬紐普奇攻下,好前往月球。市民軍計劃用白色人偶來作戰,但羅蘭因為白色人偶胸中藏有核彈而猶豫,導致了同伴的懷疑,但此時蘇絲亞想與阿迪斯卡的少女瑪雅莉德(マヤリト)接觸,但被她所攻擊,但眾人卻因此與秘密脫出馬紐普奇的阿迪斯卡之王(アデスカの王)會面。王一開始的時候,因為羅蘭是白色惡魔(白色人偶)的使用者而不信任他,但羅蘭拔劍與他決鬥時,知道了羅蘭的真意之後,王決定要用馬紐普奇的秘密水路通道來協助羅蘭等人的侵入作戰,但是此一作戰一但到了天亮時還沒成功,格威將會用偉爾基姆的MAGA粒子砲對馬紐普奇攻擊,而這勢必會波及到阿迪斯卡之民,羅蘭等人在地下水路前進的時候,王也說明了世界樹的神話:
“阿迪斯之樹(アデスの樹)是天與地的巨人作戰前的產物,
而白色惡魔將會攀著阿迪斯之枝(アデスの枝)前往天上...”
順利潛入馬紐普奇後,留在馬紐普奇的阿迪斯卡之民卻逮捕了王,並將羅蘭等人關進牢獄之中,而距離天亮,已經沒有多少時間了...

感想:
Turn A的駕駛艙裡會留有宇宙服就已經滿奇怪的了,(前任駕駛員閒閒沒事做?)但兩,三千年前的宇宙服,穿起來竟然比迪亞娜回歸軍的宇宙服還輕便好用,月之民的宇宙服設計者乾脆去撞豆腐自殺算了。

格威讓沉沒的太陽再度升起了,在這話中的表現來看,他已經完全取回了英格歷薩市民軍的指揮權,難以想像不久前,他還是個失去領地,也失去市民軍指揮權的落魄領主。

羅蘭突然拔刀與阿迪斯卡王相對,看起來雖然很戲劇化,但就邏輯來說一點都沒道理。兩人交手時的”心靈感應(?)”的對談事實上也是毫無道理可言,難道羅蘭跟阿迪斯卡王兩人其實是超能力者或是新人類!?

世界樹傳說或是巨人戰爭,頗有參考北歐神話的味道,阿迪斯之樹多半是黑歷史時期的大型宇宙港口,而在主要設施可能已經在大戰中遭到破壞,但在赤道上空的阿迪斯之枝-札克特雷卡卻有保存下來,可能這就是這個傳說的真面目...。

本集中登場的瑪雅莉德,是由淺川美也小姐擔任聲優的,而本劇的腳本家之一也叫淺川美也,我猜她可能是客串演出吧?

第33話.馬紐普奇攻略戰 (マニューピチ攻略)
被捕的羅蘭等人被帶到廣場之上,阿迪斯卡的新王塔魯卡(タルカ)要依照古老的規矩跟老王庫亞多魯(クワウトル)以劍決鬥,殺死老王以取得王位。但是老王庫亞多魯卻拒絕拔劍,當羅蘭將被因此被處刑之時,所幸沒有被抓的喬瑟夫和老王的部下瑪雅莉德成功的將他們救出,羅蘭等人逃出時,塔魯卡王追了上來,卻被打倒,聽到塔魯卡說出侮辱庫亞多魯王的話,瑪雅莉德憤怒的說出了真相,原來庫亞多魯王並不是害怕死亡,而是發現了新王塔魯卡還在迷惑中,為了再給塔魯卡一些時間,能夠成為真正的新王,庫亞多魯王承受著恥辱,逃避了與跟塔魯卡的決鬥,得知此一事實的塔魯卡為之驚嘆...
而眾人則為了破壞砲台繼續展開了作戰,另一方面,在潛入作戰發動之前,格威跟羅蘭等人約定到天亮前必須將砲台破壞,否則偉爾基姆將發動強攻作戰,將砲台跟馬紐普奇城市一起毀滅,這時天即將亮了,當格威打算開始全面攻擊時,蘇絲亞跟波魯加納部隊搶先在前線發動了援護攻擊,暫緩了格威的強攻計劃。
而迪亞娜回歸軍也開始對羅蘭等人做出攻擊,但是這時醒悟的塔魯卡王率領著阿迪斯卡之民協助羅蘭等人,為爭取他們的自由而戰,見到此景的庫亞多魯王,將象徵王權的金假面交給塔魯卡,在迪亞娜回歸軍剩下的最後一個砲台上,與追隨他的瑪雅莉德一起壯烈的爆死!

感想:
喬瑟夫質問阿迪斯卡的老王如果是個好王的話,為什麼人民起來反抗他,不過換個角度想想,迪亞娜女王也是個好王,可是一樣有部下會發動叛亂甚至監禁她...
不過,新王上任前要在決鬥中殺死衰老的舊王,這種規矩還真是野蠻,不過主觀的認為庫亞多魯不將王位交出的話,阿迪斯卡會因此而滅亡的新王塔魯卡,跟認為只有自己掌權,改變為強硬的外交政策才能順利建國的菲爾,還真像呢!

格威竟然認為羅蘭等人會先行脫離馬紐普奇,而想要用主砲轟炸,不但是不顧一般平民生死的想法,而且也顯示他完全不了解羅蘭這個人。

阿迪斯卡篇的這兩話看起來跟主線並沒有很大關係,但是對比的意味可是說是相當濃厚,為了新王的誕生而必須讓老王死去,追隨主人殉死的忠心僕人,暗示了日後的結局,瑪雅莉德之死,不僅震撼了喬瑟夫,對於同樣身為王的追隨者的羅蘭也有影響。迪亞娜身為舊王,為了新王姬葉兒而選擇了隱退這樣的”社會上的死亡”迪亞娜的追隨者羅蘭,也選擇了脫離原本的生活,與她一同隱居,這也是”社會上的殉死”。

第34話.飛吧!成層圈(飛ベ!成層圈)
米多加爾德得知馬紐普奇陷落後,命令部下加緊準備江達魯獨立前往宇宙的工作,當哈利大尉準備對囚禁著迪亞娜的羽衣戰艦江達魯發動攻擊時,江達魯卻搶先飛向宇宙,擺脫了哈利的追擊,此時的市民軍,將馬紐普奇所埋藏的古代宇宙打上軌道(マスドライバー)成功的復活,也開始為了前往月球展開準備。而擔心可能擁有核彈的市民軍前往月球的米蘭,要求菲爾命令寶繼續執行追擊戰。正當偉爾基姆要飛向宇宙之時,寶駕駛著她的斯摩及兩架可變形MS姆頓,為了阻止偉爾基姆的發進而襲擊過來,在趕過來的哈利協助下,羅蘭成功的擊退了來襲的敵人,並得知了真正的迪亞娜在江達魯上的消息,脫離大氣圈時,偉爾基姆的出力不足,所以由哈利和羅蘭一同駕駛MS在後面補足了推力,一同飛上了宇宙,而此時在他們面前出現的是被稱為阿迪斯之枝的-札克特雷卡(ザックトレーガー)。

感想:
怪了,江達魯能自力前往宇宙的話,之前幹嘛還想要去馬紐普奇使用打上軌道?迪亞娜回歸軍的心態也很奇怪,月之民不是有很多技術者對這些古代遺跡充滿興趣的嗎?那佔領了馬紐普奇後,怎麼不先清理打上軌道,還要等到市民軍佔領此地後,才由市民軍來清理整修?

本集中哈利2大名言:
首先是充滿魄力(怨念?)的
「ミドガルド!ミラン! ディアナ樣を一瞬たリとも傷め泣かせるような事
があったらぁ!!我魂魄百万回生まれ變わっても,怨み晴らすからなぁぁ!!!」

(這段實在不知道該怎麼翻才能用中文表現出同樣的魄力,所以直接原文轉錄,,,

(傑特註:有關這段話,我會譯作:『米多加爾德!米蘭!若你們敢做出傷害迪亞娜大人的事,我就算死幾百萬次都會轉生回來向你們執仇!』)

同樣的情況下,羅蘭雖然也可能有同樣的想法,可是就沒辦法像他那樣激動的狂叫吧?還有他對寶忠告的:
「妳應該去認識更好的男人,如此一來,妳才能成為更好的女人」
這,,這是在勸她跟菲爾分手,而且日後還真的成真了,原來如此!寶在最後告訴了我們,75歲還生龍活虎的西多爺爺才是”いい男”啊!!(大笑)

「失敗墜落的話,是可以刊妳一張啦~」芙勞漂亮的反擊,芙勞在本集中被米雪說是胖了,其實是她已經懷孕的初期徵兆,不過我第一次看到這裡時,完全沒想到這裡是這個意思。

第35話.札克特雷卡(ザックトレーガー)
飛向宇宙的偉爾基姆在白色人偶及斯摩的協助下,成功的與地球和月球之間的中繼設施-札克特雷卡接舷,但是在這個時候,先行出發的江達魯已經早了一步入港,而札克特雷卡的守備隊得知有不明身份的船隻入港之後,發動了2台沃多姆前往探查,為了牽制他們,羅蘭與蘇絲亞也駕駛MS出擊。而哈利也為了與港口管制者交涉而出發,雙方都害怕對方會在港口裡開火攻擊,就當局面達到最緊張時,在偉爾基姆上的姬葉兒小姐試圖以迪亞娜.梳尼爾的身份命令守備隊退卻,而在姬葉兒的聲音之後,乘坐在江達魯上的迪亞娜也發言了 ,兩人同心協力的言語,使得雙方都得以平安渡過這次危機。

感想:
偉爾基姆非得使用札克特雷卡的理由究竟是?既然能自行上宇宙了,何不靠自力航往月球,還比較不用擔心行跡被迪亞娜回歸軍所發現,看起來使用札克特雷卡唯一的好處只有可以縮短一些航程而已,但是格威他們應該明白飛進敵方的設施是多麼危險的事...

迪亞娜回歸軍的宇宙服,雖然會把整個頭部覆蓋住,但是可以透過影像合成來看到外面的景象,然後這樣子一來,所有人都戴著同樣的頭罩,要怎麼辨認彼此之間誰是誰啊?真是奇怪的設計,唯一的優點好像就只有這樣可以不用設定雜魚的臉...

哈利在江達魯前打的怪暗號,以前我一直想不通那是甚麼意思,我在猜,該不會是他平時常常在玩衣服袖口時的那個動作吧!?如果真的是這樣,用斯摩也做出這種動作,那真的很可笑...

本回最大的焦點在於迪亞娜與姬葉兒之間心靈相通的交涉協定,
「迪亞娜.梳尼爾告訴迪亞娜.梳尼爾 」
「姬葉兒.海姆告訴姬葉兒.海姆」
真的是很棒的精彩場面。

回二十六至三十話
接 三十六話至四十話


主目錄 | 其他文章